Textanpassungen

Hier können die meisten Texte, die sich in Buchungsstrecken, Integrationen und E-Mails befinden, angepasst werden.

Da es aktuell keine Liste oder Übersicht gibt, welche Text-Variable für welchen Text gilt, sollten die Textanpassungen von erfahrenen Benutzer vorgenommen werden.

Die Textanpassungen werden verwaltet in einem aufklappbaren Segment auf der Seite

Hotelverwaltung / Distribution / Eigener Vertriebskanal

1.0 Textanpassung

Auf der Seite “Eigener Vertriebskanal” werden die Textanpassungen in einem Segment dargestellt.

Abb. 1.0.a: Die Textanpassungen auf der Seite "Eigener Vertriebskanal”

Durch Klick auf die Zeile eines angepassten Textes öffnen sich die Details in einem neuen Fenster. Durch Klick auf den Button "Hinzufügen" oben rechts kann in einem neuen Fenster eine neue Textanpassung angelegt werden.

2.0 Textanpassungs-Übersicht

Abb. 2.0.a: Übersicht über alle verfügbaren Textanpassungen

Auf der Detailseite werden in einer Tabelle alle verfügbaren Textanpassungen, gruppiert nach Thema angezeigt. Innerhalb der aufklappbaren Gruppen werden die einzelnen verfügbaren Textvariablen angezeigt.

Abb. 2.0.b: Aufgeklappte Gruppen mit enthaltenen Textvariablen

Die einzelnen Variablen können angeklickt werden, um sie zu bearbeiten. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem der Text bearbeitet werden kann.

3.0 Textanpassungs-Detailseite

Abb. 3.0.a: Detailseite der Variable “book.submit.book”

In der Detailansicht der Textvariable kann der Text - je nach verfügbarer Sprache - angepasst werden.

3.1 Text-Variable

Abb. 3.1.a: Der Name der Text-Variablen

Hier wird der Name der Text-Variablen angezeigt, die gerade bearbeitet wird.

3.2 Angepasster Text

Abb. 3.2.a: Das Feld “Angepasster Text”

Hier können die einzelnen Texte in der jeweiligen Sprachen angepasst werden.

3.3 Originaltexte

Abb. 3.3.a: Die Originaltexte in allen Sprachen

Hier werden die Originaltexte in allen Sprachen angezeigt.

3.4 Aktionen

3.4.1 Speichern

Durch Klick auf den “Speichern”-Button werden die Änderungen übernommen.

In der Übersicht werden die angepassten Text-Variablen in der Tabelle angezeigt:

Abb. 3.4.1.a: Die Übersicht der angepassten Texte

3.4.2 Löschen

Durch Klick auf den “Löschen”-Button werden die angepassten Texte gelöscht und die Standardtexte wieder verwendet.